Deutsch-Polnische Förderung für „Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort”
Die Mitteldeutsche Medienförderung, das Medienboard Berlin-Brandenburg und das Polnische Filminstitut haben in ihrer ersten Sitzung 2015 für die Entwicklung des Spielfilmprojekts „Durch einen Spiegel, in einem dunklen Wort” Mittel im Rahmen des Deutsch-Polnischen Co-Development Fonds in Höhe von 50.000,00 Euro zugesagt.
Das Projekt ist eine Neuverfilmung des gleichnamigen Erfolgsromans von Jostein Gaarder unter der Regie von Robert Glinski („Unkenrufe – Zeit der Versöhnung”, „Ich, Tomek”), der auch das Drehbuch verfasst.
Im Mittelpunkt der Geschichte steht die zwölfjährige Cecylia. Sie ist an Leukämie erkrankt und verbringt nach einem längeren Krankenhausaufenthalt die Weihnachtszeit endlich zu Hause. Eines Tages erscheint ihr der Engel Ariel, der ihr behutsam hilft ihre Lage zu begreifen. Cecylia verliebt sich in die Erscheinung, die vielleicht doch nur ihrer Fantasie entspringt und ist schließlich bereit, mit Ariel auf die andere Seite zu wechseln.
Entwickelt wird das Drama von Iron Films/Warschau und 42film/Halle (Saale).